எரேமியா 37:12 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 37:12
Jeremiah 37:12
எரேமியா அவ்விடத்தைவிட்டு, ஜனத்தின் நடுவே ஜாடையாய் விலகி, பென்யமீன் தேசத்துக்குப் போக மனதாய் எருசலேமிலிருந்து புறப்பட்டுப்போனான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| went forth | וַיֵּצֵ֤א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| Then Jeremiah | יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| out of Jerusalem | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| to go | לָלֶ֖כֶת | hālak | ha-LAHK |
| into the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Benjamin, | בִּנְיָמִ֑ן | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| to separate himself | לַחֲלִ֥ק | ḥālaq | ha-LAHK |
| thence | מִשָּׁ֖ם | šām | shahm |
| in the midst | בְּת֥וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| of the people. | הָעָֽם׃ | ʿam | am |
தமிழ் வேதாகமம்