எரேமியா 41:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 41:10
Jeremiah 41:10
பின்பு இஸ்மவேல் மிஸ்பாவில் இருக்கிற மீதியான ஜனத்தையெல்லாம் சிறைப்படுத்திக்கொண்டுபோனான்; ராஜாவின் குமாரத்திகளையும் காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதான் அகிக்காமின் குமாரனாகிய கெதலியாவின் விசாரிப்புக்கு ஒப்புவித்துப் போன மிஸ்பாவிலுள்ள மீதியான சகல ஜனங்களையும் நெத்தானியாவின் குமாரனாகிய இஸ்மவேல் சிறைப்படுத்திக்கொண்டு அம்மோன் புத்திரர் பட்சத்தில் போகப் புறப்பட்டான்.
carried away captive
šābâ — sha-VA
வ-Yஏஏ-ஷெப்
Strong's #7617
Then Ishmael
yišmāʿēl — yeesh-ma-ALE
YஏஏSஃ-ம-அலெ
Strong's #3458
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the residue
šĕʾērît — sheh-ay-REET
ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT
Strong's #7611
of the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
in Mizpah,
miṣpâ — meets-PA
ப-மேட்ஸ்-PA
Strong's #4709
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
daughters,
bat — baht
பெஹ்-ந்ஓTஏ
Strong's #1323
the king's
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
to
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
that remained
šāʾar — sha-AR
ஹ-னேஷ்-அஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #7604
in Mizpah,
miṣpâ — meets-PA
ப-மேட்ஸ்-PA
Strong's #4709
whom
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
had committed
pāqad — pa-KAHD
ஹேf-KஏஏD
Strong's #6485
Nebuzar-adan
nĕbûzarʾădān — neh-voo-zahr-uh-DAHN
னெஹ்-வோ-ழஹ்ர்-உஹ்-DAஃந்
Strong's #5018
the captain
rab — rahv
ரஹ்வ்
Strong's #7227
of the guard
ṭabbāḥ — ta-BAHK
ட-ப-ஃஏஏM
Strong's #2876
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Gedaliah
gĕddalyâ — ɡeh-dahl-YA
ɡஎஹ்-டஹ்ல்-YA-ஹோ
Strong's #1436
the son
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
of Ahikam:
ʾăḥîqām — uh-hee-KAHM
உஹ்-ஹே-KAஃM
Strong's #296
carried them away captive,
šābâ — sha-VA
வ-யேஷ்-BAMஏ
Strong's #7617
and Ishmael
yišmāʿēl — yeesh-ma-ALE
யேஷ்-ம-Aள்ஏ
Strong's #3458
the son
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
of Nethaniah
nĕtanyâ — neh-tahn-YA
னெஹ்-டஹ்ன்-YA
Strong's #5418
and departed
hālak — ha-LAHK
வ-YAY-லெக்
Strong's #1980
to go over
ʿābar — ah-VAHR
ல-உஹ்-Vஓற்ஏ
Strong's #5674
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the Ammonites.
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
ʿammôn — ah-MONE
அஹ்-மொனெ
Strong's #5983