எரேமியா 42:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எரேமியா 42:15
Jeremiah 42:15
யூதாவில் மீந்திருக்கிறவர்களே, அதைக்குறித்து உண்டான கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்; நீங்கள் எகிப்துக்குப் போக உங்கள் முகங்களைத் திருப்பி, அங்கே தங்கப்போவீர்களானால்.
And now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
therefore
kēn — kane
ல-ஃAந்ஏ
Strong's #3651
hear
šāmaʿ — sha-MA
ஷேம்-ஓஓ
Strong's #8085
the word
dābār — da-VAHR
டெஹ்-VAஃற்
Strong's #1697
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ye remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT
Strong's #7611
of Judah;
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
Thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
ட்ஸெஹ்-வ-ஓTஏ
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of Israel;
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
If
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
ye
ʾattâ — ah-TA
Aஃ-டெம்
Strong's #859
wholly
śûm — soom
ஸொமெ
Strong's #7760
set
śûm — soom
டெஹ்-ஸே-Mஓஓந்
Strong's #7760
your faces
pānîm — pa-NEEM
பெஹ்-னய்-ஃஏM
Strong's #6440
to enter into
bôʾ — boh
ல-Vஓஃ
Strong's #935
Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
and go
bôʾ — boh
ஊ-வ-TஏM
Strong's #935
to sojourn there;
gûr — ɡoor
ல-ɡஓஓற்
Strong's #1481
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033