எரேமியா 43:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 43:9
Jeremiah 43:9
நீ உன் கையிலே பெரிய கற்களை எடுத்துக்கொண்டு, யூதா ஜனங்களுக்கு முன்பாக அவைகளைத் தக்பானேசில் இருக்கிற பார்வோனுடைய அரமனையின் ஒலிமுகவாசலில் இருக்கிற சூளையின் களிமண்ணிலே புதைத்து வைத்து,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Take | קַ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| in thine hand, | בְּיָדְךָ֞ | yād | yahd |
| stones | אֲבָנִ֣ים | ʾeben | eh-VEN |
| great | גְּדֹל֗וֹת | gādôl | ɡa-DOLE |
| and hide | וּטְמַנְתָּ֤ם | ṭāman | ta-MAHN |
| them in the clay | בַּמֶּ֙לֶט֙ | meleṭ | meh-LET |
| in the brickkiln, | בַּמַּלְבֵּ֔ן | malbēn | mahl-BANE |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| at the entry | בְּפֶ֥תַח | petaḥ | peh-TAHK |
| house | בֵּית | bayit | ba-YEET |
| of Pharaoh's | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| in Tahpanhes, | בְּתַחְפַּנְחֵ֑ס | taḥpanḥēs | tahk-pahn-HASE |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the men | אֲנָשִׁ֥ים | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| of Judah; | יְהוּדִֽים׃ | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
தமிழ் வேதாகமம்