எரேமியா 46:26 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses எரேமியா 46:26

Jeremiah 46:26
அவர்கள் பிராணனை வாங்கத் தேடுகிறவர்களின் கையிலும், பாபிலோன் ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரின் கையிலும், அவனுடைய சேவகரின் கையிலும், அவர்களை ஒப்புக்கொடுப்பேன்; அதற்குப்பின்பு அது பூர்வகாலத்தில் இருந்ததுபோல் குடியேற்றப்படும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

And I will deliver
nātan — na-TAHN
ஊ-னெஹ்-ட-TஏஏM
Strong's #5414
them into the hand
yād — yahd
பெஹ்-YAஃD
Strong's #3027
of those that seek
bāqaš — ba-KAHSH
மெஹ்-வஹ்க்-SஃAY
Strong's #1245
their lives,
nepeš — neh-FESH
னஹ்f-SஃAஃM
Strong's #5315
and into the hand
yād — yahd
ஊ-வெஹ்-YAஃD
Strong's #3027
of Nebuchadrezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
னெஹ்-வோ-ஹஹ்ட்-ரெஹ்-TSAஃற்
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Babylon,
bābel — ba-VEL
ப-Vஏள்
Strong's #894
and into the hand
yād — yahd
ஊ-வெஹ்-YAஃD
Strong's #3027
of his servants:
ʿebed — eh-VED
உஹ்-வ-DAV
Strong's #5650
and afterward
ʾaḥar — ah-HAHR
வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்AY
Strong's #310
kēn — kane
ஹனெ
Strong's #3651
it shall be inhabited,
šākan — sha-HAHN
டேஷ்-Kஓந்ஏ
Strong's #7931
as in the days
yôm — yome
Kஏஏ-மய்
Strong's #3117
of old,
qedem — keh-DEM
Kஏஃ-டெம்
Strong's #6924
saith
nĕʾum — neh-OOM
னெஹ்-ஓஓM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068