எரேமியா 50:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 50:19
Jeremiah 50:19
இஸ்ரவேலை அதின் வாசஸ்தலத்துக்குத் திரும்பிவரப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அது கர்மேலிலும் பாசானிலும் மேயும்; எப்பிராயீமின் மலைகளிலும் கீலேயாத்திலும் அதின் ஆத்துமா திருப்தியாகும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And I will bring | וְשֹׁבַבְתִּ֤י | šûb | shoov |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| again to | אֶל | ʾēl | ale |
| his habitation, | נָוֵ֔הוּ | nāwe | na-VEH |
| and he shall feed | וְרָעָ֥ה | rāʿâ | ra-AH |
| on Carmel | הַכַּרְמֶ֖ל | karmel | kahr-MEL |
| and Bashan, | וְהַבָּשָׁ֑ן | bāšān | ba-SHAHN |
| upon mount | וּבְהַ֥ר | har | hahr |
| Ephraim | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| and Gilead. | וְהַגִּלְעָ֖ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| shall be satisfied | תִּשְׂבַּ֥ע | śābaʿ | sa-VA |
| and his soul | נַפְשֽׁוֹ׃ | nepeš | neh-FESH |
தமிழ் வேதாகமம்