யோபு 32:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோபு 32:19
Job 32:19
இதோ, என் உள்ளம் அடைக்கப்பட்டிருந்து, புதுத் துருத்திகளை முதலாய்ப் பீறப்பண்ணுகிற புது ரசத்தைப்போலிருக்கிறது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Behold, | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
| my belly | בִטְנִ֗י | beṭen | beh-TEN |
| as wine | כְּיַ֥יִן | yayin | ya-YEEN |
| hath no | לֹא | lōʾ | loh |
| vent; | יִפָּתֵ֑חַ | pātaḥ | pa-TAHK |
| bottles. | כְּאֹב֥וֹת | ʾôb | ove |
| like new | חֲ֝דָשִׁ֗ים | ḥādoš | ha-DOHSH |
| it is ready to burst | יִבָּקֵֽעַ׃ | bāqaʿ | ba-KA |
தமிழ் வேதாகமம்