யோவான் 11:51 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 11:51
John 11:51
இதை அவன் சுயமாய்ச் சொல்லாமல், அந்த வருஷத்துப் பிரதான ஆசாரியனானபடியினாலே இயேசு யூதஜனங்களுக்காக மரிக்கப்போகிறாரென்றும்,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| And | δὲ | de | thay |
| of | ἀφ' | apo | ah-POH |
| himself: | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| not | οὐκ | ou | oo |
| spake he | εἶπεν | epō | APE-oh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| being | ὢν | ōn | one |
| τοῦ | ho | oh | |
| year, | ἐνιαυτοῦ | eniautos | ane-ee-af-TOSE |
| that | ἐκείνου | ekeinos | ake-EE-nose |
| he prophesied | προεφήτευσεν | prophēteuō | proh-fay-TAVE-oh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| should | ἔμελλεν | mellō | MALE-loh |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| die | ἀποθνῄσκειν | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| that | τοῦ | ho | oh |
| nation; | ἔθνους | ethnos | A-thnose |
தமிழ் வேதாகமம்