யோவான் 8:33 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 8:33
John 8:33
அவர்கள் அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நாங்கள் ஆபிரகாமின் சந்ததியாயிருக்கிறோம், நாங்கள் ஒருக்காலும் ஒருவனுக்கும் அடிமைகளாயிருக்கவில்லை; விடுதலையாவீர்களென்று நீர் எப்படிச் சொல்லுகிறீர் என்றார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They answered | ἀπεκρίθησαν | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| seed, | Σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| Abraham's | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| We be | ἐσμεν | esmen | ay-SMANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| to any man: | οὐδενὶ | oudeis | oo-THEES |
| were in bondage | δεδουλεύκαμεν | douleuō | thoo-LAVE-oh |
| never | πώποτε· | pōpote | POH-poh-tay |
| how | πῶς | pōs | pose |
| thou, | σὺ | sy | syoo |
| sayest | λέγεις | legō | LAY-goh |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| free? | Ἐλεύθεροι | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
| Ye shall be made | γενήσεσθε | ginomai | GEE-noh-may |
தமிழ் வேதாகமம்