நியாயாதிபதிகள் 1:31 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 1:31
Judges 1:31
ஆசேர் கோத்திரத்தார் அக்கோவின் குடிகளையும், சீதோனின் குடிகளையும், அக்லாப், அக்சீப், எல்பா, ஆப்பீக், சேகோப் பட்டணங்களின் குடிகளையும் துரத்திவிடவில்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| did Asher | אָשֵׁ֗ר | ʾāšēr | ah-SHARE |
| Neither | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| drive out | הוֹרִישׁ֙ | yāraš | ya-RAHSH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Accho, | עַכּ֔וֹ | ʿakkô | ah-KOH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| nor the inhabitants | יֽוֹשְׁבֵ֖י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Zidon, | צִיד֑וֹן | ṣîdôn | tsee-DONE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| nor of Ahlab, | אַחְלָ֤ב | ʾaḥlāb | ak-LAHV |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| nor of Achzib, | אַכְזִיב֙ | ʾakzîb | ak-ZEEV |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| nor of Helbah, | חֶלְבָּ֔ה | ḥelbâ | hel-BA |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| nor of Aphik, | אֲפִ֖יק | ʾăpēq | uh-FAKE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| nor of Rehob: | רְחֹֽב׃ | rĕḥōb | reh-HOVE |
தமிழ் வேதாகமம்