நியாயாதிபதிகள் 10:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 10:17
Judges 10:17
அம்மோன் புத்திரர் கூட்டங்கூடி, கீலேயாத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்; இஸ்ரவேல் புத்திரரும் கூடிக்கொண்டு, மிஸ்பாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| were gathered together, | וַיִּצָּֽעֲקוּ֙ | ṣāʿaq | tsa-AK |
| Then the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Ammon | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | ah-MONE |
| and encamped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| in Gilead. | בַּגִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| assembled themselves together, | וַיֵּאָֽסְפוּ֙ | ʾāsap | ah-SAHF |
| And the children | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and encamped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| in Mizpeh. | בַּמִּצְפָּֽה׃ | miṣpâ | meets-PA |
தமிழ் வேதாகமம்