நியாயாதிபதிகள் 19:18 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 19:18
Judges 19:18
அதற்கு அவன்: நாங்கள் யூதாவிலுள்ள ஊராகிய பெத்லெகேமிலிருந்து வந்து, எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தின் புறங்கள்மட்டும் போகிறோம்; நான் அவ்விடத்தான்; யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் மட்டும் போய்வந்தேன், நான் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குப் போகிறேன்; இங்கே என்னை வீட்டிலே ஏற்றுக்கொள்வார் ஒருவரும் இல்லை.
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
passing
ʿābar — ah-VAHR
ஒஹ்-வெஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #5674
him, We
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
உஹ்-ந்AஃK-னோ
Strong's #587
—
மே-BATஏ
Strong's #0
from Bethlehem-judah
bêt leḥem — bate leh-HEM
ள்ஏஃ-ஹெம்
Strong's #1035
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
toward
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
the side
yĕrēkâ — yeh-ray-HA
யஹ்ர்-கெஹ்-TAY
Strong's #3411
of mount
har — hahr
ஹஹ்ர்
Strong's #2022
Ephraim;
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
எf-ர-YஏஏM
Strong's #669
from thence
šām — shahm
மே-SஃAஃM
Strong's #8033
I:
ʾānōkî — ah-noh-HEE
அஹ்-ந்ஓஃ-ஹே
Strong's #595
and I went
hālak — ha-LAHK
வ-அய்-ள்AKஏ
Strong's #1980
to
ʿad — ad
அட்
Strong's #5704
—
படெ
Strong's #0
Bethlehem-judah,
bêt leḥem — bate leh-HEM
ள்ஏஃ-ஹெம்
Strong's #1035
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
to the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
but I
ʾănî — uh-NEE
உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
going
hālak — ha-LAHK
ஹொஹ்-ள்AKஏ
Strong's #1980
and there no
ʾayin — ah-YEEN
வெஹ்-Aந்ஏ
Strong's #369
man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
that receiveth
ʾāsap — ah-SAHF
மெஹ்-அஹ்-SAFஏ
Strong's #622
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஏஏ
Strong's #853
me to house.
bayit — ba-YEET
ஹ-BA-யெஹ்-ட
Strong's #1004