நியாயாதிபதிகள் 19:28 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 19:28

Judges 19:28
எழுந்திரு போவோம் என்று அவன் அவளோடே சொன்னதற்குப் பிரதியுத்தரம் பிறக்கவில்லை. அப்பொழுது அந்த மனுஷன் அவளைக் கழுதையின்மேல் போட்டுக்கொண்டு, பிரயாணப்பட்டு, தன் இடத்திற்குப் போனான்.

And he said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
அய்-ள்AY-ஹ
Strong's #413
her, Up,
qûm — koom
Kஓஓ-மே
Strong's #6965
and let us be going.
hālak — ha-LAHK
வெஹ்-னய்-ள்AY-ஹ
Strong's #1980
But none
ʾayin — ah-YEEN
வெஹ்-Aந்ஏ
Strong's #369
answered.
ʿānâ — ah-NA
ஒஹ்-ந்ஏஃ
Strong's #6030
Then the man took her
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யே-க-ஃஏஃ-ஃA
Strong's #3947
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
an ass,
ḥămôr — huh-MORE
ஹ-ஹ்உஹ்-Mஓற்ஏ
Strong's #2543
rose up,
qûm — koom
வ-YA-கொமெ
Strong's #6965
and the man
ʾîš — eesh
ஹ-ஏஏSஃ
Strong's #376
and gat
hālak — ha-LAHK
வ-YAY-லெக்
Strong's #1980
him unto his place.
māqôm — ma-KOME
லேம்-கொஹ்-Mஓஃ
Strong's #4725