நியாயாதிபதிகள் 19:5 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 19:5

Judges 19:5
நாலாம்நாள் காலமே அவர்கள் எழுந்திருந்தபோது, அவன் பிரயாணப்படுகையில், ஸ்திரீயின் தகப்பன் தன் மருமகனை நோக்கி: கொஞ்சம் அப்பம் புசித்து, உன் மனதைத் தேற்றிக்கொள், பிற்பாடு நீங்கள் போகலாம் என்றான்.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And it came to pass וַֽיְהִי֙ hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
on the fourth הָֽרְבִיעִ֔י rĕbîʿî reh-vee-EE
when they arose early וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ šākam sha-HAHM
in the morning, בַבֹּ֖קֶר bōqer boh-KER
that he rose up וַיָּ֣קָם qûm koom
to depart: לָלֶ֑כֶת hālak ha-LAHK
said וַיֹּאמֶר֩ ʾāmar ah-MAHR
father אֲבִ֨י ʾāb av
and the damsel's הַֽנַּעֲרָ֜ה naʿărâ na-uh-RA
unto אֶל ʾēl ale
his son in law, חֲתָנ֗וֹ ḥātān ha-TAHN
Comfort סְעָ֧ד sāʿad sa-AD
thine heart לִבְּךָ֛ lēb lave
with a morsel פַּת pat paht
of bread, לֶ֖חֶם leḥem leh-HEM
and afterward וְאַחַ֥ר ʾaḥar ah-HAHR
go your way. תֵּלֵֽכוּ׃ hālak ha-LAHK
← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்