நியாயாதிபதிகள் 19:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 19:7
Judges 19:7
அப்படியே போகிறதற்கு அந்த மனுஷன் எழுந்தபோது, அவனுடைய மாமன் அவனை வருந்திக்கொண்டதினால், அவன் அன்று இராத்திரியும் அங்கே இருந்தான்.
rose up
qûm — koom
வ-YA-கொமெ
Strong's #6965
And when the man
ʾîš — eesh
ஹ-ஏஏSஃ
Strong's #376
to depart,
hālak — ha-LAHK
ல-ள்ஏஃ-ஹெட்
Strong's #1980
urged
pāṣar — pa-TSAHR
வ-யேf-TSAஃற்
Strong's #6484
—
பொஹ்
Strong's #0
his father in law
ḥātan — ha-TAHN
ஹொஹ்-டெஹ்-ந்ஓஃ
Strong's #2859
again.
šûb — shoov
வ-YA-ஷொவெ
Strong's #7725
him: therefore he lodged
lûn — loon
வ-YA-லென்
Strong's #3885
there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033