நியாயாதிபதிகள் 7:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 7:21
Judges 7:21
பாளயத்தைச் சுற்றிலும் அவரவர் தங்கள் நிலையிலே நின்றார்கள்; அப்பொழுது பாளயத்தில் இருந்தவர்கள் எல்லாரும் சிதறிக் கூக்குரலிட்டு, ஓடிப்போனார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And they stood | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | ʿāmad | ah-MAHD |
| every man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| in his place | תַּחְתָּ֔יו | taḥat | ta-HAHT |
| round about | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
| the camp: | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| ran, | וַיָּ֧רָץ | rûṣ | roots |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| the host | הַֽמַּחֲנֶ֛ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| and cried, | וַיָּרִ֖יעוּ | rûaʿ | ROO-ah |
| and fled. | וַיָּנֽיּסוּ׃ | nûs | noos |
தமிழ் வேதாகமம்