நியாயாதிபதிகள் 9:27 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses நியாயாதிபதிகள் 9:27
Judges 9:27
வெளியே புறப்பட்டு, தங்கள் திராட்சத்தோட்டங்களின் பழங்களை அறுத்து, ஆலையாட்டி, ஆடிப்பாடி, தங்கள் தேவனின் வீட்டிற்குள் போய், புசித்துக்குடித்து, அபிமெலேக்கை சபித்தார்கள்.
And they went out
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யய்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ
Strong's #3318
into the fields,
śāde — sa-DEH
ஹ-ஸ-Dஏஃ
Strong's #7704
and gathered
bāṣar — ba-TSAHR
வ-யேவ்-ட்ஸெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #1219
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their vineyards,
kerem — keh-REM
கஹ்ர்-மய்-ஃஏM
Strong's #3754
and trode
dārak — da-RAHK
வ-யேட்-ரெஹ்-ஃஓஓ
Strong's #1869
and made
ʿāśâ — ah-SA
வ-ய-உஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
merry,
hillûl — hee-LOOL
ஹே-லோ-ள்ஏஏM
Strong's #1974
and went into
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ-ஓஓ
Strong's #935
the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of their god,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
and did eat
ʾākal — ah-HAHL
வ-யொஹ்-ஹெஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #398
and drink,
šātâ — sha-TA
வ-யேஷ்-Tஓஓ
Strong's #8354
and cursed
qālal — ka-LAHL
வ-கஹ்ல்-ள்ஓஓ
Strong's #7043
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Abimelech.
ʾăbîmelek — uh-vee-meh-LEK
உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக்
Strong's #40