புலம்பல் 4:12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses புலம்பல் 4:12
Lamentations 4:12
சத்துருவும் பகைஞனும் எருசலேமின் வாசல்களுக்குள் பிரவேசிப்பான் என்கிறதை பூமியின் ராஜாக்களும் பூச்சக்கரத்தின் சகல குடிகளும் நம்பமாட்டாதிருந்தார்கள்.
would not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
have believed
ʾāman — ah-MAHN
ஹெஹ்-அய்-Mஏஏ-ந்ஓஓ
Strong's #539
The kings
melek — meh-LEK
மஹ்ல்-ஃAY
Strong's #4428
of the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
and all
kōl — kole
வ்கொலெ
Strong's #3605
the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
யொஹ்-ஷெஹ்-VAY
Strong's #3427
of the world,
tēbēl — tay-VALE
டய்-VAள்ஏ
Strong's #8398
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
should have entered
bôʾ — boh
ய-Vஓஃ
Strong's #935
the adversary
ṣar — tsahr
ட்ஸஹ்ர்
Strong's #6862
and the enemy
ʾōyēb — oh-YAVE
வெஹ்-ஒஹ்-YAVஏ
Strong's #341
into the gates
šaʿar — sha-AR
பெஹ்-ஷ-உஹ்-ற்AY
Strong's #8179
of Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-லொஹ்-ஏஏM
Strong's #3389