புலம்பல் 4:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses புலம்பல் 4:15
Lamentations 4:15
விலகுங்கள், தீட்டுப்பட்டவர்களே, தொடாமல் விலகுங்கள், விலகுங்கள், என்று அவர்களை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; மெய்யாய்ப் பறந்தோடி அலைந்து போனார்கள்; இனித் தங்கித் தரிக்கமாட்டார்கள் என்று புறஜாதிகளுக்குள்ளே சொல்லப்பட்டது.
unto them, Depart
sûr — soor
Sஓஓ-ரோ
Strong's #5493
ye; unclean;
ṭāmēʾ — ta-MAY
ட-MAY
Strong's #2931
They cried
qārāʾ — ka-RA
KA-ரெஹ்-ஊ
Strong's #7121
—
ள்A-மொஹ்
Strong's #0
depart,
sûr — soor
Sஓஓ-ரோ
Strong's #5493
depart,
sûr — soor
Sஓஓ-ற்ஓஓ
Strong's #5493
not:
ʾal — al
அல்
Strong's #408
touch
nāgaʿ — na-ɡA
டே-ɡA-ஊ
Strong's #5060
when
kî — kee
கே
Strong's #3588
they fled away
nûṣ — noots
ன-TSஓஓ
Strong's #5132
and
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
wandered,
nûaʿ — NOO-ah
ந்A-ஊ
Strong's #5128
they said
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
among the heathen,
gôy — ɡoy
ப-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471
They shall no
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
more
yāsap — ya-SAHF
யொஹ்-Sஏஏ-fஊ
Strong's #3254
sojourn
gûr — ɡoor
ல-ɡஓஓற்
Strong's #1481