புலம்பல் 4:6 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் புலம்பல் 4:6
Lamentations 4:6
கைச்செய்கை இல்லாமல் ஒரு நிமிஷத்திலே கவிழ்க்கப்பட்ட சோதோமின் பாவத்துக்கு வந்த தண்டனையைப் பார்க்கிலும் என் ஜனமாகிய குமாரத்தியின் அக்கிரமத்துக்கு வந்த தண்டனை பெரிதாயிருக்கிறது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| is greater | וַיִּגְדַּל֙ | gādal | ɡa-DAHL |
| For the punishment of the iniquity | עֲוֹ֣ן | ʿāwōn | ah-VONE |
| of the daughter | בַּת | bat | baht |
| of my people | עַמִּ֔י | ʿam | am |
| than the punishment | מֵֽחַטַּ֖את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| of the sin of Sodom, | סְדֹ֑ם | sĕdōm | seh-DOME |
| that was overthrown | הַֽהֲפוּכָ֣ה | hāpak | ha-FAHK |
| as in | כְמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
| a moment, | רָ֔גַע | regaʿ | reh-ɡA |
| and no | וְלֹא | lōʾ | loh |
| stayed on her. | חָ֥לוּ | ḥûl | hool |
| בָ֖הּ | |||
| hands | יָדָֽיִם׃ | yād | yahd |
தமிழ் வேதாகமம்