லேவியராகமம் 19:32 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 19:32
Leviticus 19:32
நரைத்தவனுக்கு முன்பாக எழுந்து, முதிர்வயதுள்ளவன் முகத்தைக் கனம்பண்ணி, உன் தேவனுக்குப் பயப்படுவாயாக; நான் கர்த்தர்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| before | מִפְּנֵ֤י | pānîm | pa-NEEM |
| the hoary head, | שֵׂיבָה֙ | śêbâ | say-VA |
| Thou shalt rise up | תָּק֔וּם | qûm | koom |
| and honour | וְהָֽדַרְתָּ֖ | hādar | ha-DAHR |
| the face | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| of the old man, | זָקֵ֑ן | zāqēn | za-KANE |
| and fear | וְיָרֵ֥אתָ | yārēʾ | ya-RAY |
| thy God: | מֵּֽאֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
தமிழ் வேதாகமம்