-
וַיֹּ֤אמֶר the va-YOH-mer வ-Yஓஃ-மெர் יְהוָה֙ Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל said el எல் מֹשֶׁ֔ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֱמֹ֥ר Moses, ay-MORE அய்-Mஓற்ஏ אֶל Speak el எல் הַכֹּֽהֲנִ֖ים unto ha-koh-huh-NEEM ஹ-கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM בְּנֵ֣י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY אַֽהֲרֹ֑ן priests ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ וְאָֽמַרְתָּ֣ the veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵהֶ֔ם sons uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM לְנֶ֥פֶשׁ of leh-NEH-fesh லெஹ்-ந்ஏஃ-fஎஷ் לֹֽא Aaron, loh லொஹ் יִטַּמָּ֖א and yee-ta-MA யே-ட-MA בְּעַמָּֽיו׃ say beh-ah-MAIV பெஹ்-அஹ்-MAஈV -
כִּ֚י kee கே אִם for eem ஈம் לִשְׁאֵר֔וֹ his leesh-ay-ROH லேஷ்-அய்-ற்ஓஃ הַקָּרֹ֖ב kin, ha-ka-ROVE ஹ-க-ற்ஓVஏ אֵלָ֑יו that ay-LAV அய்-ள்AV לְאִמּ֣וֹ is leh-EE-moh லெஹ்-ஏஏ-மொஹ் וּלְאָבִ֔יו near oo-leh-ah-VEEOO ஊ-லெஹ்-அஹ்-Vஏஏஓஓ וְלִבְנ֥וֹ unto veh-leev-NOH வெஹ்-லேவ்-ந்ஓஃ וּלְבִתּ֖וֹ him, oo-leh-VEE-toh ஊ-லெஹ்-Vஏஏ-டொஹ் וּלְאָחִֽיו׃ that oo-leh-ah-HEEV ஊ-லெஹ்-அஹ்-ஃஏஏV -
וְלַֽאֲחֹת֤וֹ for veh-la-uh-hoh-TOH வெஹ்-ல-உஹ்-ஹொஹ்-Tஓஃ הַבְּתוּלָה֙ his ha-beh-too-LA ஹ-பெஹ்-டோ-ள்A הַקְּרוֹבָ֣ה sister ha-keh-roh-VA ஹ-கெஹ்-ரொஹ்-VA אֵלָ֔יו a ay-LAV அய்-ள்AV אֲשֶׁ֥ר virgin, uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் לֹֽא that loh லொஹ் הָיְתָ֖ה is hai-TA ஹை-TA לְאִ֑ישׁ nigh leh-EESH லெஹ்-ஏஏSஃ לָ֖הּ unto la ல יִטַּמָּֽא׃ him, yee-ta-MA யே-ட-MA -
לֹ֥א he loh லொஹ் יִטַּמָּ֖א shall yee-ta-MA யே-ட-MA בַּ֣עַל not BA-al BA-அல் בְּעַמָּ֑יו defile beh-ah-MAV பெஹ்-அஹ்-MAV לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃ himself, leh-HAY-ha-loh லெஹ்-ஃAY-ஹ-லொஹ் -
לֹֽא shall loh லொஹ் יִקְרְחָה not yeek-reh-HA யேக்-ரெஹ்-ஃA קָרְחָה֙ make kore-HA கொரெ-ஃA בְּרֹאשָׁ֔ם baldness beh-roh-SHAHM பெஹ்-ரொஹ்-SஃAஃM וּפְאַ֥ת upon oo-feh-AT ஊ-fஎஹ்-AT זְקָנָ֖ם their zeh-ka-NAHM ழெஹ்-க-ந்AஃM לֹ֣א head, loh லொஹ் יְגַלֵּ֑חוּ neither yeh-ɡa-LAY-hoo யெஹ்-உ0261அ-ள்AY-ஹோ וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם shall oo-VEEV-sa-RAHM ஊ-VஏஏV-ஸ-ற்AஃM לֹ֥א they loh லொஹ் יִשְׂרְט֖וּ shave yees-reh-TOO யேஸ்-ரெஹ்-Tஓஓ שָׂרָֽטֶת׃ off sa-RA-tet ஸ-ற்A-டெட் -
קְדֹשִׁ֤ים shall keh-doh-SHEEM கெஹ்-டொஹ்-SஃஏஏM יִֽהְיוּ֙ be yee-heh-YOO யே-ஹெஹ்-Yஓஓ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם holy lay-LOH-hay-HEM லய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM וְלֹ֣א unto veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְחַלְּל֔וּ their yeh-ha-leh-LOO யெஹ்-ஹ-லெஹ்-ள்ஓஓ שֵׁ֖ם God, shame ஷமெ אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם and ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM כִּי֩ not kee கே אֶת profane et எட் אִשֵּׁ֨י the ee-SHAY ஈ-SஃAY יְהוָ֜ה name yeh-VA யெஹ்-VA לֶ֧חֶם of LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אֱלֹֽהֵיהֶ֛ם their ay-loh-hay-HEM அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM הֵ֥ם God: hame ஹமெ מַקְרִיבִ֖ם for mahk-ree-VEEM மஹ்க்-ரே-VஏஏM וְהָ֥יוּ veh-HA-yoo வெஹ்-ஃA-யோ קֹֽדֶשׁ׃ the KOH-desh Kஓஃ-டெஷ் -
אִשָּׁ֨ה shall ee-SHA ஈ-SஃA זֹנָ֤ה not zoh-NA ழொஹ்-ந்A וַֽחֲלָלָה֙ take va-huh-la-LA வ-ஹ்உஹ்-ல-ள்A לֹ֣א a loh லொஹ் יִקָּ֔חוּ wife yee-KA-hoo யே-KA-ஹோ וְאִשָּׁ֛ה that veh-ee-SHA வெஹ்-ஈ-SஃA גְּרוּשָׁ֥ה is ɡeh-roo-SHA உ0261எஹ்-ரோ-SஃA מֵֽאִישָׁ֖הּ a may-ee-SHA மய்-ஈ-SஃA לֹ֣א whore, loh லொஹ் יִקָּ֑חוּ or yee-KA-hoo யே-KA-ஹோ כִּֽי profane; kee கே קָדֹ֥שׁ neither ka-DOHSH க-DஓஃSஃ ה֖וּא shall hoo ஹோ לֵֽאלֹהָֽיו׃ they LAY-loh-HAIV ள்AY-லொஹ்-ஃAஈV -
וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ shalt veh-kee-dahsh-TOH வெஹ்-கே-டஹ்ஷ்-Tஓஃ כִּֽי sanctify kee கே אֶת him et எட் לֶ֥חֶם therefore; LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אֱלֹהֶ֖יךָ for ay-loh-HAY-ha அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ ה֣וּא he hoo ஹோ מַקְרִ֑יב offereth mahk-REEV மஹ்க்-ற்ஏஏV קָדֹשׁ֙ ka-DOHSH க-DஓஃSஃ יִֽהְיֶה the YEE-heh-yeh Yஏஏ-ஹெஹ்-யெஹ் לָּ֔ךְ bread lahk லஹ்க் כִּ֣י of kee கே קָד֔וֹשׁ thy ka-DOHSH க-DஓஃSஃ אֲנִ֥י God: uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה he yeh-VA யெஹ்-VA מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ shall meh-ka-deesh-HEM மெஹ்-க-டேஷ்-ஃஏM -
וּבַת֙ the oo-VAHT ஊ-VAஃT אִ֣ישׁ daughter eesh ஈஷ் כֹּהֵ֔ן of koh-HANE கொஹ்-ஃAந்ஏ כִּ֥י any kee கே תֵחֵ֖ל priest, tay-HALE டய்-ஃAள்ஏ לִזְנ֑וֹת if leez-NOTE லேழ்-ந்ஓTஏ אֶת she et எட் אָבִ֙יהָ֙ profane ah-VEE-HA அஹ்-Vஏஏ-ஃA הִ֣יא herself hee ஹே מְחַלֶּ֔לֶת by meh-ha-LEH-let மெஹ்-ஹ-ள்ஏஃ-லெட் בָּאֵ֖שׁ playing ba-AYSH ப-AYSஃ תִּשָּׂרֵֽף׃ the tee-sa-RAFE டே-ஸ-ற்AFஏ -
וְהַכֹּהֵן֩ he veh-ha-koh-HANE வெஹ்-ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ הַגָּד֨וֹל that ha-ɡa-DOLE ஹ-உ0261அ-Dஓள்ஏ מֵֽאֶחָ֜יו is may-eh-HAV மய்-எஹ்-ஃAV אֲשֶׁר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יוּצַ֥ק high yoo-TSAHK யோ-TSAஃK עַל priest al அல் רֹאשׁ֣וֹ׀ among roh-SHOH ரொஹ்-Sஃஓஃ שֶׁ֤מֶן his SHEH-men Sஃஏஃ-மென் הַמִּשְׁחָה֙ brethren, ha-meesh-HA ஹ-மேஷ்-ஃA וּמִלֵּ֣א upon oo-mee-LAY ஊ-மே-ள்AY אֶת whose et எட் יָד֔וֹ head ya-DOH ய-Dஓஃ לִלְבֹּ֖שׁ the leel-BOHSH லேல்-BஓஃSஃ אֶת anointing et எட் הַבְּגָדִ֑ים oil ha-beh-ɡa-DEEM ஹ-பெஹ்-உ0261அ-DஏஏM אֶת was et எட் רֹאשׁוֹ֙ poured, roh-SHOH ரொஹ்-Sஃஓஃ לֹ֣א and loh லொஹ் יִפְרָ֔ע that yeef-RA யேf-ற்A וּבְגָדָ֖יו is oo-veh-ɡa-DAV ஊ-வெஹ்-உ0261அ-DAV לֹ֥א consecrated loh லொஹ் יִפְרֹֽם׃ yeef-ROME யேf-ற்ஓMஏ -
וְעַ֛ל shall veh-AL வெஹ்-Aள் כָּל he kahl கஹ்ல் נַפְשֹׁ֥ת go nahf-SHOTE னஹ்f-SஃஓTஏ מֵ֖ת in mate மடெ לֹ֣א to loh லொஹ் יָבֹ֑א any ya-VOH ய-Vஓஃ לְאָבִ֥יו dead leh-ah-VEEOO லெஹ்-அஹ்-Vஏஏஓஓ וּלְאִמּ֖וֹ body, oo-leh-EE-moh ஊ-லெஹ்-ஏஏ-மொஹ் לֹ֥א nor loh லொஹ் יִטַּמָּֽא׃ defile yee-ta-MA யே-ட-MA -
וּמִן shall oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הַמִּקְדָּשׁ֙ he ha-meek-DAHSH ஹ-மேக்-DAஃSஃ לֹ֣א go loh லொஹ் יֵצֵ֔א out yay-TSAY யய்-TSAY וְלֹ֣א of veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְחַלֵּ֔ל the yeh-ha-LALE யெஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ אֵ֖ת sanctuary, ate அடெ מִקְדַּ֣שׁ nor meek-DAHSH மேக்-DAஃSஃ אֱלֹהָ֑יו profane ay-loh-HAV அய்-லொஹ்-ஃAV כִּ֡י kee கே נֵ֠זֶר the NAY-zer ந்AY-ழெர் שֶׁ֣מֶן sanctuary SHEH-men Sஃஏஃ-மென் מִשְׁחַ֧ת of meesh-HAHT மேஷ்-ஃAஃT אֱלֹהָ֛יו his ay-loh-HAV அய்-லொஹ்-ஃAV עָלָ֖יו God; ah-LAV அஹ்-ள்AV אֲנִ֥י for uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָֽה׃ the yeh-VA யெஹ்-VA -
וְה֕וּא he veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ אִשָּׁ֥ה shall ee-SHA ஈ-SஃA בִבְתוּלֶ֖יהָ take veev-too-LAY-ha வேவ்-டோ-ள்AY-ஹ יִקָּֽח׃ a yee-KAHK யே-KAஃK -
אַלְמָנָ֤ה widow, al-ma-NA அல்-ம-ந்A וּגְרוּשָׁה֙ or oo-ɡeh-roo-SHA ஊ-உ0261எஹ்-ரோ-SஃA וַֽחֲלָלָ֣ה a va-huh-la-LA வ-ஹ்உஹ்-ல-ள்A זֹנָ֔ה divorced zoh-NA ழொஹ்-ந்A אֶת woman, et எட் אֵ֖לֶּה or A-leh A-லெஹ் לֹ֣א profane, loh லொஹ் יִקָּ֑ח or yee-KAHK யே-KAஃK כִּ֛י an kee கே אִם harlot, eem ஈம் בְּתוּלָ֥ה beh-too-LA பெஹ்-டோ-ள்A מֵֽעַמָּ֖יו these may-ah-MAV மய்-அஹ்-MAV יִקַּ֥ח shall yee-KAHK யே-KAஃK אִשָּֽׁה׃ he ee-SHA ஈ-SஃA -
וְלֹֽא shall veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְחַלֵּ֥ל he yeh-ha-LALE யெஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ זַרְע֖וֹ profane zahr-OH ழஹ்ர்-ஓஃ בְּעַמָּ֑יו his beh-ah-MAV பெஹ்-அஹ்-MAV כִּ֛י seed kee கே אֲנִ֥י among uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה his yeh-VA யெஹ்-VA מְקַדְּשֽׁוֹ׃ people: meh-ka-deh-SHOH மெஹ்-க-டெஹ்-Sஃஓஃ -
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ יְהוָ֖ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל spake el எல் מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
דַּבֵּ֥ר unto da-BARE ட-BAற்ஏ אֶֽל Aaron, el எல் אַהֲרֹ֖ן saying, ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ לֵאמֹ֑ר Whosoever lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ אִ֣ישׁ eesh ஈஷ் מִֽזַּרְעֲךָ֞ he mee-zahr-uh-HA மே-ழஹ்ர்-உஹ்-ஃA לְדֹֽרֹתָ֗ם be leh-doh-roh-TAHM லெஹ்-டொஹ்-ரொஹ்-TAஃM אֲשֶׁ֨ר of uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִֽהְיֶ֥ה thy yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ בוֹ֙ seed voh வொஹ் מ֔וּם in moom மோம் לֹ֣א their loh லொஹ் יִקְרַ֔ב generations yeek-RAHV யேக்-ற்AஃV לְהַקְרִ֖יב that leh-hahk-REEV லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏV לֶ֥חֶם hath LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אֱלֹהָֽיו׃ any ay-loh-HAIV அய்-லொஹ்-ஃAஈV -
כִּ֥י whatsoever kee கே כָל man hahl ஹஹ்ல் אִ֛ישׁ he eesh ஈஷ் אֲשֶׁר be uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בּ֥וֹ that boh பொஹ் מ֖וּם hath moom மோம் לֹ֣א a loh லொஹ் יִקְרָ֑ב blemish, yeek-RAHV யேக்-ற்AஃV אִ֤ישׁ he eesh ஈஷ் עִוֵּר֙ shall ee-WARE ஈ-WAற்ஏ א֣וֹ not oh ஒஹ் פִסֵּ֔חַ approach: fee-SAY-ak fஈ-SAY-அக் א֥וֹ a oh ஒஹ் חָרֻ֖ם blind ha-ROOM ஹ-ற்ஓஓM א֥וֹ man, oh ஒஹ் שָׂרֽוּעַ׃ or sa-ROO-ah ஸ-ற்ஓஓ-அஹ் -
א֣וֹ a oh ஒஹ் אִ֔ישׁ man eesh ஈஷ் אֲשֶׁר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יִֽהְיֶ֥ה is yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ ב֖וֹ brokenfooted, voh வொஹ் שֶׁ֣בֶר SHEH-ver Sஃஏஃ-வெர் רָ֑גֶל or RA-ɡel ற்A-உ0261எல் א֖וֹ brokenhanded, oh ஒஹ் שֶׁ֥בֶר SHEH-ver Sஃஏஃ-வெர் יָֽד׃ yahd யஹ்ட் -
אֽוֹ crookbackt, oh ஒஹ் גִבֵּ֣ן or ɡee-BANE உ0261ஈ-BAந்ஏ אוֹ a oh ஒஹ் דַ֔ק dwarf, dahk டஹ்க் א֖וֹ or oh ஒஹ் תְּבַלֻּ֣ל that teh-va-LOOL டெஹ்-வ-ள்ஓஓள் בְּעֵינ֑וֹ hath beh-ay-NOH பெஹ்-அய்-ந்ஓஃ א֤וֹ a oh ஒஹ் גָרָב֙ blemish ɡa-RAHV உ0261அ-ற்AஃV א֣וֹ in oh ஒஹ் יַלֶּ֔פֶת his ya-LEH-fet ய-ள்ஏஃ-fஎட் א֖וֹ eye, oh ஒஹ் מְר֥וֹחַ or meh-ROH-ak மெஹ்-ற்ஓஃ-அக் אָֽשֶׁךְ׃ be AH-shek Aஃ-ஷெக் -
כָּל kahl கஹ்ல் אִ֞ישׁ man eesh ஈஷ் אֲשֶׁר that uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בּ֣וֹ hath boh பொஹ் מ֗וּם a moom மோம் מִזֶּ֙רַע֙ blemish mee-ZEH-RA மே-Zஏஃ-ற்A אַֽהֲרֹ֣ן of ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַכֹּהֵ֔ן the ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ לֹ֣א seed loh லொஹ் יִגַּ֔שׁ of yee-ɡAHSH யே-உ0261AஃSஃ לְהַקְרִ֖יב Aaron leh-hahk-REEV லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏV אֶת the et எட் אִשֵּׁ֣י priest ee-SHAY ஈ-SஃAY יְהוָ֑ה shall yeh-VA யெஹ்-VA מ֣וּם come moom மோம் בּ֔וֹ nigh boh பொஹ் אֵ֚ת to ate அடெ לֶ֣חֶם offer LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אֱלֹהָ֔יו ay-loh-HAV அய்-லொஹ்-ஃAV לֹ֥א the loh லொஹ் יִגַּ֖שׁ offerings yee-ɡAHSH யே-உ0261AஃSஃ לְהַקְרִֽיב׃ of leh-hahk-REEV லெஹ்-ஹஹ்க்-ற்ஏஏV -
לֶ֣חֶם shall LEH-hem ள்ஏஃ-ஹெம் אֱלֹהָ֔יו eat ay-loh-HAV அய்-லொஹ்-ஃAV מִקָּדְשֵׁ֖י the mee-kode-SHAY மே-கொடெ-SஃAY הַקֳּדָשִׁ֑ים bread ha-koh-da-SHEEM ஹ-கொஹ்-ட-SஃஏஏM וּמִן of oo-MEEN ஊ-Mஏஏந் הַקֳּדָשִׁ֖ים his ha-koh-da-SHEEM ஹ-கொஹ்-ட-SஃஏஏM יֹאכֵֽל׃ God, yoh-HALE யொஹ்-ஃAள்ஏ -
אַ֣ךְ he ak அக் אֶל shall el எல் הַפָּרֹ֜כֶת not ha-pa-ROH-het ஹ-ப-ற்ஓஃ-ஹெட் לֹ֣א go loh லொஹ் יָבֹ֗א in ya-VOH ய-Vஓஃ וְאֶל unto veh-EL வெஹ்-ஏள் הַמִּזְבֵּ֛חַ the ha-meez-BAY-ak ஹ-மேழ்-BAY-அக் לֹ֥א vail, loh லொஹ் יִגַּ֖שׁ nor yee-ɡAHSH யே-உ0261AஃSஃ כִּֽי come kee கே מ֣וּם nigh moom மோம் בּ֑וֹ unto boh பொஹ் וְלֹ֤א the veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ יְחַלֵּל֙ altar, yeh-ha-LALE யெஹ்-ஹ-ள்Aள்ஏ אֶת because et எட் מִקְדָּשַׁ֔י he meek-da-SHAI மேக்-ட-SஃAஈ כִּ֛י hath kee கே אֲנִ֥י a uh-NEE உஹ்-ந்ஏஏ יְהוָ֖ה blemish; yeh-VA யெஹ்-VA מְקַדְּשָֽׁם׃ that meh-ka-deh-SHAHM மெஹ்-க-டெஹ்-SஃAஃM -
וַיְדַבֵּ֣ר Moses vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ מֹשֶׁ֔ה told moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶֽל it el எல் אַהֲרֹ֖ן unto ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ וְאֶל Aaron, veh-EL வெஹ்-ஏள் בָּנָ֑יו and ba-NAV ப-ந்AV וְאֶֽל to veh-EL வெஹ்-ஏள் כָּל his kahl கஹ்ல் בְּנֵ֖י sons, beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ and yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ
லேவியராகமம் 21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses லேவியராகமம் 21