லேவியராகமம் 4:22 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 4:22
Leviticus 4:22
ஒரு பிரபு தன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளைகளில் யாதொன்றை மீறி அறியாமையினால் செய்யத்தகாததைச் செய்து, பாவத்துக்குட்பட்டுக் குற்றவாளியானால்,
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| When | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| a ruler | נָשִׂ֖יא | nāśîʾ | na-SEE |
| hath sinned, | יֶֽחֱטָ֑א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| and done | וְעָשָׂ֡ה | ʿāśâ | ah-SA |
| any of | אַחַ֣ת | ʾeḥād | eh-HAHD |
| מִכָּל | kōl | kole | |
| the commandments | מִצְוֹת֩ | miṣwâ | meets-VA |
| of the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| his God | אֱלֹהָ֜יו | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| should not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be done, | תֵעָשֶׂ֛ינָה | ʿāśâ | ah-SA |
| through ignorance | בִּשְׁגָגָ֖ה | šĕgāgâ | sheh-ɡa-ɡA |
| and is guilty; | וְאָשֵֽׁם׃ | ʾāšam | ah-SHAHM |
தமிழ் வேதாகமம்