லேவியராகமம் 7:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 7:21
Leviticus 7:21
மனுஷருடைய தீட்டையாவது, தீட்டான மிருகத்தையாவது, அருவருக்கப்படத்தக்க தீட்டான மற்ற எந்த வஸ்துவையாவது ஒருவன் தொட்டிருந்து, கர்த்தருடைய சமாதானபலியின் மாம்சத்திலே புசித்தால், அவன் தன் ஜனங்களில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Moreover the soul | וְנֶ֜פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| shall touch | תִגַּ֣ע | nāgaʿ | na-ɡA |
| any | בְּכָל | kōl | kole |
| unclean | טָמֵ֗א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| the uncleanness | בְּטֻמְאַ֤ת | ṭumʾâ | toom-AH |
| of man, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| or | א֣וֹ׀ | ʾô | oh |
| beast, | בִּבְהֵמָ֣ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| unclean | טְמֵאָ֗ה | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| or | א֚וֹ | ʾô | oh |
| any | בְּכָל | kōl | kole |
| abominable | שֶׁ֣קֶץ | šeqeṣ | sheh-KETS |
| unclean | טָמֵ֔א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| and eat | וְאָכַ֛ל | ʾākal | ah-HAHL |
| of the flesh | מִבְּשַׂר | bāśār | ba-SAHR |
| of the sacrifice | זֶ֥בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| of peace offerings, | הַשְּׁלָמִ֖ים | šelem | sheh-LEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shall be cut off | וְנִכְרְתָ֛ה | kārat | ka-RAHT |
| soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | nepeš | neh-FESH |
| even that | הַהִ֖וא | hûʾ | hoo |
| from his people. | מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ | ʿam | am |
தமிழ் வேதாகமம்