லூக்கா 1:36 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 1:36
Luke 1:36
இதோ, உனக்கு இனத்தாளாயிருக்கிற எலிசபெத்தும் தன் முதிர்வயதிலே ஒரு புத்திரனைக் கர்ப்பந்தரித்திருக்கிறாள்; மலடியென்னப்பட்ட அவளுக்கு இது ஆறாம் மாதம்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| Elisabeth, | Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate |
| ἡ | ho | oh | |
| cousin | συγγενής | syngenēs | syoong-gay-NASE |
| thy | σου | sou | soo |
| also | καὶ | kai | kay |
| she | αὐτὴ | autos | af-TOSE |
| hath conceived | συνείληφυῖα | syllambanō | syool-lahm-VA-noh |
| a son | υἱὸν | huios | yoo-OSE |
| in | ἐν | en | ane |
| old age: | γήρᾳ | gēras | GAY-rahs |
| her | αὐτῆς | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| month | μὴν | mēn | mane |
| the sixth | ἕκτος | hektos | AKE-tose |
| is | ἐστὶν | esti | ay-STEE |
| with her, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| τῇ | ho | oh | |
| who was called | καλουμένῃ | kaleō | ka-LAY-oh |
| barren. | στείρᾳ· | steiros | STEE-rose |
தமிழ் வேதாகமம்