லூக்கா 1:59 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 1:59
Luke 1:59
எட்டாம் நாளிலே பிள்ளைக்கு விருத்தசேதனம்பண்ணும்படிக்கு அவர்கள் வந்து, அதின் தகப்பனுடைய நாமத்தின்படி அதற்குச் சகரியா என்று பேரிடப்போனார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, that | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| on | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| eighth | ὀγδόῃ | ogdoos | OH-gthoh-ose |
| day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| they came | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| to circumcise | περιτεμεῖν | peritemnō | pay-ree-TAME-noh |
| the | τὸ | ho | oh |
| child; | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| they called | ἐκάλουν | kaleō | ka-LAY-oh |
| him | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| after | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῷ | ho | oh |
| name | ὀνόματι | onoma | OH-noh-ma |
| τοῦ | ho | oh | |
| of father. | πατρὸς | patēr | pa-TARE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| Zacharias, | Ζαχαρίαν | zacharias | za-ha-REE-as |
தமிழ் வேதாகமம்