லூக்கா 20:37 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 20:37
Luke 20:37
அன்றியும் மரித்தோர் எழுந்திருப்பார்களென்பதை மோசேயும் முட்செடியைப்பற்றிய வாசகத்தில் காண்பித்திருக்கிறார். எப்படியெனில். கர்த்தரை ஆபிரகாமின் தேவனென்றும் ஈசாக்கின் தேவனென்றும் யாக்கோபின் தேவனென்றும் சொல்லியிருக்கிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Now | δὲ | de | thay |
| are raised, | ἐγείρονται | egeirō | ay-GEE-roh |
| the | οἱ | ho | oh |
| dead | νεκροὶ | nekros | nay-KROSE |
| even | καὶ | kai | kay |
| Moses | Μωσῆς | mōseus | moh-SAYFS |
| shewed | ἐμήνυσεν | mēnyō | may-NYOO-oh |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τῆς | ho | oh |
| bush, | βάτου | batos | VA-tose |
| when | ὡς | hōs | ose |
| he calleth | λέγει | legō | LAY-goh |
| the Lord | κύριον | kyrios | KYOO-ree-ose |
| the | τὸν | ho | oh |
| God | θεὸν | theos | thay-OSE |
| of Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ho | oh |
| God | θεὸν | theos | thay-OSE |
| of Isaac, | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τόν | ho | oh |
| God | θεὸν | theos | thay-OSE |
| of Jacob. | Ἰακώβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
தமிழ் வேதாகமம்