மாற்கு 1:40 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 1:40
Mark 1:40
அப்பொழுது குஷ்டரோகி ஒருவன் அவரிடத்தில் வந்து, அவர் முன்பாக முழங்கால்படியிட்டு: உமக்குச் சித்தமானால் என்னைச் சுத்தமாக்க உம்மால் ஆகும் என்று வேண்டிக்கொண்டான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| there came | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| to | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| a leper | λεπρὸς | lepros | lay-PROSE |
| beseeching | παρακαλῶν | parakaleō | pa-ra-ka-LAY-oh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| kneeling down | γονυπετῶν | gonypeteō | goh-nyoo-pay-TAY-oh |
| to him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| saying | λέγων | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| If | Ἐὰν | ean | ay-AN |
| thou wilt, | θέλῃς | thelō | THAY-loh |
| thou canst | δύνασαί | dynamai | THYOO-na-may |
| me | με | me | may |
| make clean. | καθαρίσαι | katharizō | ka-tha-REE-zoh |
தமிழ் வேதாகமம்