மாற்கு 14:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:18
Mark 14:18
அவர்கள் பந்தியமர்ந்து போஜனம்பண்ணுகையில், இயேசு அவர்களை நோக்கி: என்னுடனே புசிக்கிற உங்களில் ஒருவன் என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| sat | ἀνακειμένων | anakeimai | ah-na-KEE-may |
| as they | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| did eat, | ἐσθιόντων | esthiō | ay-STHEE-oh |
| said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| One | εἷς | heis | ees |
| of | ἐξ | ek | ake |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| shall betray | παραδώσει | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| me. | με | me | may |
| which | ὁ | ho | oh |
| eateth | ἐσθίων | esthiō | ay-STHEE-oh |
| with | μετ' | meta | may-TA |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
தமிழ் வேதாகமம்