மாற்கு 14:27 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:27
Mark 14:27
அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: மேய்ப்பனை வெட்டுவேன், ஆடுகள் சிதறடிக்கப்படும் என்று எழுதியிருக்கிறபடி, இந்த இராத்திரியிலே நீங்கள் எல்லாரும் என்னிமித்தம் இடறலடைவீர்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| All | Πάντες | pas | pahs |
| ye shall be offended | σκανδαλισθήσεσθε | skandalizō | skahn-tha-LEE-zoh |
| because | ἐν | en | ane |
| of me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | ho | oh | |
| night: | νυκτὶ | nyx | nyooks |
| this | ταύτη, | houtos | OO-tose |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| it is written, | γέγραπται | graphō | GRA-foh |
| I will smite | Πατάξω | patassō | pa-TAHS-soh |
| the | τὸν | ho | oh |
| shepherd, | ποιμένα | poimēn | poo-MANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall be scattered. | διασκορπισθήσεται | diaskorpizō | thee-ah-skore-PEE-zoh |
| the | τὰ | ho | oh |
| sheep | πρόβατα | probaton | PROH-va-tone |
தமிழ் வேதாகமம்