மாற்கு 14:30 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:30
Mark 14:30
இயேசு அவனை நோக்கி: இன்றைக்கு, இந்த இராத்திரியிலே, சேவல் இரண்டுதரம் கூவுகிறதற்கு முன்னே, நீ மூன்று தரம் என்னை மறுதலிப்பாய் என்று மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto thee, | σοι | soi | soo |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this day, | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| night, | νυκτὶ | nyx | nyooks |
| this | ταύτῃ | houtos | OO-tose |
| before | πρὶν | prin | preen |
| ἢ | ē | ay | |
| twice, | δὶς | dis | thees |
| the cock | ἀλέκτορα | alektōr | ah-LAKE-tore |
| crow | φωνῆσαι | phōneō | foh-NAY-oh |
| thrice. | τρίς | tris | trees |
| thou shalt deny | ἀπαρνήσῃ | aparneomai | ah-pahr-NAY-oh-may |
| me | με | me | may |
தமிழ் வேதாகமம்