மாற்கு 14:38 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:38
Mark 14:38
நீங்கள் சோதனைக்குட்படாதபடிக்கு விழித்திருந்து ஜெபம்பண்ணுங்கள்; ஆவி உற்சாகமுள்ளதுதான், மாம்சமோ பலவீனமுள்ளது என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Watch ye | γρηγορεῖτε | grēgoreuō | gray-goh-RAVE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| pray, | προσεύχεσθε | proseuchomai | prose-AFE-hoh-may |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| ye enter | εἰσέλθητε | eiserchomai | ees-ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| temptation. | πειρασμόν· | peirasmos | pee-ra-SMOSE |
| The | τὸ | ho | oh |
| truly | μὲν | men | mane |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| ready, | πρόθυμον | prothymos | PROH-thyoo-mose |
| the | ἡ | ho | oh |
| but | δὲ | de | thay |
| flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
| weak. | ἀσθενής | asthenēs | ah-sthay-NASE |
தமிழ் வேதாகமம்