மாற்கு 14:41 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:41
Mark 14:41
அவர் மூன்றாந்தரம் வந்து: இனி நித்திரைபண்ணி இளைப்பாறுங்கள்; போதும், வேளை வந்தது, இதோ, மனுஷகுமாரன் பாவிகளுடைய கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுகிறார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| he cometh | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| the | τὸ | ho | oh |
| third time, | τρίτον | tritos | TREE-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| Sleep on | Καθεύδετε | katheudō | ka-THAVE-thoh |
| τὸ | ho | oh | |
| now, | λοιπὸν | loipon | loo-PONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| take rest: | ἀναπαύεσθε· | anapauō | ah-na-PA-oh |
| it is enough, | ἀπέχει· | apechei | ah-PAY-hee |
| is come; | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| the | ἡ | ho | oh |
| hour | ὥρα | hōra | OH-ra |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| is betrayed | παραδίδοται | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of man | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὰς | ho | oh |
| hands | χεῖρας | cheir | heer |
| τῶν | ho | oh | |
| of sinners. | ἁμαρτωλῶν | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |
தமிழ் வேதாகமம்