மாற்கு 14:44 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses மாற்கு 14:44
Mark 14:44
அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கிறவன்: நான் எவனை முத்தஞ்செய்வேனோ அவன்தான், அவனைப் பிடித்துப் பத்திரமாய்க் கொண்டுபோங்கள் என்று அவர்களுக்குக் குறிப்புச் சொல்லியிருந்தான்.
had given
didōmi — THEE-thoh-mee
தய்-Tஃஓஃ-கே
Strong's #1325
And
de — thay
தய்
Strong's #1161
he that
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
betrayed
paradidōmi — pa-ra-THEE-thoh-mee
ப-ர-தே-TஃஓஓS
Strong's #3860
him
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
a token,
syssēmon — SYOOS-say-mone
SYஓஓS-ஸய்-மொனெ
Strong's #4953
them
autos — af-TOSE
அf-TஓஓS
Strong's #846
saying,
legō — LAY-goh
ள்AY-கொனெ
Strong's #3004
Whomsoever
hos — ose
ஒனெ
Strong's #3739
an — an
அன்
Strong's #302
I shall kiss,
phileō — feel-A-oh
fஈல்-A-ஸொஹ்
Strong's #5368
that same
autos — af-TOSE
அf-TஓSஏ
Strong's #846
is he;
esti — ay-STEE
அய்-ஸ்டேன்
Strong's #2076
take
krateō — kra-TAY-oh
க்ர-TAY-ஸ-டய்
Strong's #2902
him,
autos — af-TOSE
அf-Tஓந்ஏ
Strong's #846
and
kai — kay
கய்
Strong's #2532
lead away
apagō — ah-PA-goh
அஹ்-ப-GA-கய்-டய்
Strong's #520
safely.
asphalōs — ah-sfa-LOSE
அஹ்-ஸ்fஅ-ள்ஓSஏ
Strong's #806