மாற்கு 14:47 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:47
Mark 14:47
அப்பொழுது கூடநின்றவர்களில் ஒருவன் கத்தியை உருவி, பிரதான ஆசாரியனுடைய வேலைக்காரனைக் காதற வெட்டினான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| one | εἷς | heis | ees |
| And | δέ | de | thay |
| τις | tis | tees | |
| of them that | τῶν | ho | oh |
| stood by | παρεστηκότων | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| drew | σπασάμενος | spaō | SPA-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| a sword, | μάχαιραν | machaira | MA-hay-ra |
| and smote | ἔπαισεν | paiō | PAY-oh |
| a | τὸν | ho | oh |
| servant | δοῦλον | doulos | THOO-lose |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of high priest, | ἀρχιερέως | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| and | καὶ | kai | kay |
| cut off | ἀφεῖλεν | aphaireō | ah-fay-RAY-oh |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| τὸ | ho | oh | |
| ear. | ὠτίον | ōtion | oh-TEE-one |
தமிழ் வேதாகமம்