மாற்கு 14:48 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:48
Mark 14:48
இயேசு அவர்களை நோக்கி: கள்ளனைப் பிடிக்கப் புறப்படுகிறதுபோல, நீங்கள் பட்டயங்களையும், தடிகளையும் எடுத்துக்கொண்டு என்னைப் பிடிக்கவந்தீர்கள்;
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| as | Ὡς | hōs | ose |
| against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a thief, | λῃστὴν | lēstēs | lay-STASE |
| Are ye come out, | ἐξήλθετε | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| swords | μαχαιρῶν | machaira | MA-hay-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| staves | ξύλων | xylon | KSYOO-lone |
| to take | συλλαβεῖν | syllambanō | syool-lahm-VA-noh |
| me? | με | me | may |
தமிழ் வேதாகமம்