மாற்கு 14:68 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:68
Mark 14:68
அதற்கு அவன்: நான் அறியேன்; நீ சொல்லுகிறது எனக்குத் தெரியாது என்று மறுதலித்து, வெளியே வாசல் மண்டபத்துக்குப் போனான்; அப்பொழுது சேவல் கூவிற்று.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he | ὁ | ho | oh |
| But | δὲ | de | thay |
| denied, | ἠρνήσατο | arneomai | ar-NAY-oh-may |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| not, | Οὐκ | ou | oo |
| I know | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| neither | οὐδέ | oude | oo-THAY |
| understand I | ἐπίσταμαι | epistamai | ay-PEE-sta-may |
| what | τί | tis | tees |
| thou | σὺ | sy | syoo |
| sayest. | λέγεις | legō | LAY-goh |
| And | καὶ | kai | kay |
| he went | ἐξῆλθεν | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| out | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | ho | oh |
| porch; | προαύλιον | proaulion | proh-A-lee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| the cock | ἀλέκτωρ | alektōr | ah-LAKE-tore |
| crew. | ἐφώνησεν | phōneō | foh-NAY-oh |
தமிழ் வேதாகமம்