மாற்கு 14:70 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:70
Mark 14:70
அவன் மறுபடியும் மறுதலித்தான். சற்றுநேரத்துக்குப்பின்பு மறுபடியும் அருகே நின்றவர்கள் பேதுருவைப்பார்த்து: மெய்யாகவே நீ அவர்களில் ஒருவன், நீ கலிலேயன், உன் பேச்சு அதற்கு ஒத்திருக்கிறது என்றார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he | ὁ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| again. | πάλιν | palin | PA-leen |
| denied it | ἠρνεῖτο | arneomai | ar-NAY-oh-may |
| And | καὶ | kai | kay |
| after, | μετὰ | meta | may-TA |
| a little | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| they that | οἱ | ho | oh |
| stood by | παρεστῶτες | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| said | ἔλεγον | legō | LAY-goh |
| τῷ | ho | oh | |
| to Peter, | Πέτρῳ | petros | PAY-trose |
| Surely | Ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| of | ἐξ | ek | ake |
| them: | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| thou art | εἶ | ei | ee |
| thou | καὶ | kai | kay |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| a Galilaean, | Γαλιλαῖος | galilaios | ga-lee-LAY-ose |
| art | εἶ | ei | ee |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | ho | oh | |
| speech | λαλιά | lalia | la-lee-AH |
| thy | σου | sou | soo |
| agreeth | ὁμοιάζει | homoiazō | oh-moo-AH-zoh |
தமிழ் வேதாகமம்