மாற்கு 4:34 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 4:34
Mark 4:34
உவமைகளினாலேயன்றி அவர்களுக்கு ஒன்றும் சொல்லவில்லை; அவர் தம்முடைய சீஷரோடே தனித்திருக்கும்போது, அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விவரித்துச்சொன்னார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| But | δὲ | de | thay |
| a parable | παραβολῆς | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| not | οὐκ | ou | oo |
| spake he | ἐλάλει | laleō | la-LAY-oh |
| unto them: | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| κατ' | kata | ka-TA | |
| they were alone, | ἰδίαν | idios | EE-thee-ose |
| and when | δὲ | de | thay |
| τοῖς | ho | oh | |
| to disciples. | μαθηταῖς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| he expounded | ἐπέλυεν | epilyō | ay-pee-LYOO-oh |
| all things | πάντα | pas | pahs |
தமிழ் வேதாகமம்