மாற்கு 7:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 7:19
Mark 7:19
அது அவன் இருதயத்தில் போகாமல் வயிற்றிலே போகிறது; அதிலிருந்து எல்லாப் போஜனங்களின் அசுத்தங்களையும் கழிக்கிற ஆசனவழியாய் நீங்கிப்போகும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | οὐκ | ou | oo |
| it entereth | εἰσπορεύεται | eisporeuomai | ees-poh-RAVE-oh-may |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| heart, | καρδίαν | kardia | kahr-THEE-ah |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| belly, | κοιλίαν | koilia | koo-LEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ho | oh |
| draught, | ἀφεδρῶνα | aphedrōn | ah-fay-THRONE |
| goeth out | ἐκπορεύεται | ekporeuomai | ake-poh-RAVE-oh-may |
| purging | καθαρίζον | katharizō | ka-tha-REE-zoh |
| all | πάντα | pas | pahs |
| τὰ | ho | oh | |
| meats? | βρώματα | brōma | VROH-ma |
தமிழ் வேதாகமம்