மாற்கு 7:34 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 7:34
Mark 7:34
வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, பெருமூச்சுவிட்டு: எப்பத்தா என்றார். அதற்குத் திறக்கப்படுவாயாக என்று அர்த்தமாம்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| looking up | ἀναβλέψας | anablepō | ah-na-VLAY-poh |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανὸν | ouranos | oo-ra-NOSE |
| he sighed, | ἐστέναξεν | stenazō | stay-NA-zoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Ephphatha, | Εφφαθα | ephphatha | afe-fa-THA |
| that | ὅ | hos | ose |
| is, | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| Be opened. | Διανοίχθητι | dianoigō | thee-ah-NOO-goh |
தமிழ் வேதாகமம்