மாற்கு 8:38 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 8:38

Mark 8:38
ஆதலால் விபசாரமும் பாவமுமுள்ள இந்தச் சந்ததியில் என்னைக்குறித்தும் என் வார்த்தைகளைக்குறித்தும் எவன் வெட்கப்படுவானோ, அவனைக்குறித்து மனுஷகுமாரனும் தமது பிதாவின் மகிமை பொருந்தினவராய்ப் பரிசுத்த தூதர்களோடுங்கூட வரும்போது வெட்கப்படுவார் என்றார்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
	ὃς	hos	ose
therefore	γὰρ	gar	gahr
Whosoever	ἂν	an	an
shall be ashamed	ἐπαισχυνθῇ	epaischynomai	ape-ay-SKYOO-noh-may
of me	με	me	may
and of	καὶ	kai	kay
	τοὺς	ho	oh
my	ἐμοὺς	emos	ay-MOSE
words	λόγους	logos	LOH-gose
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
generation;	γενεᾷ	genea	gay-nay-AH
this	ταύτῃ	houtos	OO-tose
	τῇ	ho	oh
adulterous	μοιχαλίδι	moichalis	moo-ha-LEES
and	καὶ	kai	kay
sinful	ἁμαρτωλῷ	hamartōlos	a-mahr-toh-LOSE
also	καὶ	kai	kay
the	ὁ	ho	oh
Son	υἱὸς	huios	yoo-OSE
	τοῦ	ho	oh
of man	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
shall be ashamed,	ἐπαισχυνθήσεται	epaischynomai	ape-ay-SKYOO-noh-may
of him	αὐτὸν	autos	af-TOSE
when	ὅταν	hotan	OH-tahn
he cometh	ἔλθῃ	erchomai	ARE-hoh-may
in	ἐν	en	ane
the	τῇ	ho	oh
glory	δόξῃ	doxa	THOH-ksa
	τοῦ	ho	oh
of Father	πατρὸς	patēr	pa-TARE
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
with	μετὰ	meta	may-TA
the	τῶν	ho	oh
angels.	ἀγγέλων	angelos	ANG-gay-lose
	τῶν	ho	oh
holy	ἁγίων	hagios	A-gee-ose

← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்