மாற்கு 9:33 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 9:33
Mark 9:33
அவர் கப்பர்நகூமுக்கு வந்து, வீட்டிலே இருக்கும்போது, அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் வழியிலே எதைக்குறித்து உங்களுக்குள்ளே தர்க்கம்பண்ணினீர்கள் என்று கேட்டார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| he came | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| to | εἰς | eis | ees |
| Capernaum: | Καπερναούμ· | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| house | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| being | γενόμενος | ginomai | GEE-noh-may |
| he asked | ἐπηρώτα | eperōtaō | ape-ay-roh-TA-oh |
| them, | αὐτούς | autos | af-TOSE |
| What was it that | Τί | tis | tees |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| way? | ὁδῷ | hodos | oh-THOSE |
| among | πρὸς | pros | prose |
| yourselves | ἑαυτοὺς | heautou | ay-af-TOO |
| ye disputed | διελογίζεσθε | dialogizomai | thee-ah-loh-GEE-zoh-may |
தமிழ் வேதாகமம்