மத்தேயு 15:31 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 15:31
Matthew 15:31
ஊமையர் பேசுகிறதையும், ஊனர் சொஸ்தமடைகிறதையும், சப்பாணிகள் நடக்கிறதையும், குருடர் பார்க்கிறதையும், ஜனங்கள் கண்டு, ஆச்சரியப்பட்டு, இஸ்ரவேலின் தேவனை மகிமைப்படுத்தினார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| the | τοὺς | ho | oh |
| multitude | ὄχλους | ochlos | OH-hlose |
| wondered, | θαυμάσαι | thaumazō | tha-MA-zoh |
| when they saw | βλέποντας | blepō | VLAY-poh |
| the dumb | κωφοὺς | kōphos | koh-FOSE |
| to speak, | λαλοῦντας | laleō | la-LAY-oh |
| the maimed | κυλλοὺς | kyllos | kyool-LOSE |
| to be whole, | ὑγιεῖς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| the lame | χωλοὺς | chōlos | hoh-LOSE |
| to walk, | περιπατοῦντας | peripateō | pay-ree-pa-TAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the blind | τυφλοὺς | typhlos | tyoo-FLOSE |
| to see: | βλέποντας· | blepō | VLAY-poh |
| and | καὶ | kai | kay |
| they glorified | ἐδόξασαν | doxazō | thoh-KSA-zoh |
| the | τὸν | ho | oh |
| God | θεὸν | theos | thay-OSE |
| of Israel. | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
தமிழ் வேதாகமம்