மத்தேயு 20:4 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 20:4
Matthew 20:4
நீங்களும் திராட்சத்தோட்டத்துக்குப் போங்கள்; நியாயமானபடி உங்களுக்கு கூலி கொடுப்பேன் என்றான்; அவர்களும் போனார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | κἀκείνοις | kakeinos | ka-KEE-nose |
| said unto them; | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Go | Ὑπάγετε | hypagō | yoo-PA-goh |
| also | καὶ | kai | kay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ho | oh |
| vineyard, | ἀμπελῶνα | ampelōn | am-pay-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| whatsoever | ὃ | hos | ose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| is | ᾖ | ō | oh |
| right | δίκαιον | dikaios | THEE-kay-ose |
| I will give | δώσω | didōmi | THEE-thoh-mee |
| you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| they | οἵ | ho | oh |
| And | δέ | de | thay |
| went their way. | ἀπῆλθόν | aperchomai | ah-PARE-hoh-may |
தமிழ் வேதாகமம்