மத்தேயு 20:7 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 20:7
Matthew 20:7
அதற்கு அவர்கள்: ஒருவனும் எங்களுக்கு வேலையிடவில்லை என்றார்கள். அவன் அவர்களை நோக்கி: நீங்களும் திராட்சத்தோட்டத்துக்குப் போங்கள். நியாயமானபடி கூலி பெற்றுக்கொள்வீர்கள் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| They say | λέγουσιν | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Because | Ὅτι | hoti | OH-tee |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| us. | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| hath hired | ἐμισθώσατο | misthoō | mee-STHOH-oh |
| He saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto them, | αὐτοῖς, | autos | af-TOSE |
| Go | Ὑπάγετε | hypagō | yoo-PA-goh |
| also | καὶ | kai | kay |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ho | oh |
| vineyard; | ἀμπελῶνα | ampelōn | am-pay-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| whatsoever | ὁ | hos | ose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| is | ᾖ | ō | oh |
| right, | δίκαιον | dikaios | THEE-kay-ose |
| shall ye receive. | λήψεσθε | lambanō | lahm-VA-noh |
தமிழ் வேதாகமம்