மத்தேயு 21:33 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 21:33
Matthew 21:33
வேறொரு உவமையைக் கேளுங்கள்: வீட்டெஜமானாகிய ஒரு மனுஷன் இருந்தான், அவன் ஒரு திராட்சத்தோட்டத்தை உண்டாக்கி, அதைச் சுற்றிலும் வேலியடைத்து, அதில் ஒரு ஆலையை நாட்டி, கோபுரத்தையும் கட்டி, தோட்டக்காரருக்கு அதைக் குத்தகையாக விட்டு, புறதேசத்துக்குப் போயிருந்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| another | Ἄλλην | allos | AL-lose |
| parable: | παραβολὴν | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| Hear | ἀκούσατε | akouō | ah-KOO-oh |
| a | Ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| certain | τις | tis | tees |
| There was | ἦν | ēn | ane |
| householder, | οἰκοδεσπότης | oikodespotēs | oo-koh-thay-SPOH-tase |
| which | ὅστις | hostis | OH-stees |
| planted | ἐφύτευσεν | phyteuō | fyoo-TAVE-oh |
| a vineyard, | ἀμπελῶνα | ampelōn | am-pay-LONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| hedged | φραγμὸν | phragmos | frahg-MOSE |
| it | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| round about, | περιέθηκεν | peritithēmi | pay-ree-TEE-thay-mee |
| and | καὶ | kai | kay |
| digged | ὤρυξεν | oryssō | oh-RYOOS-soh |
| in | ἐν | en | ane |
| it, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| a winepress | ληνὸν | lēnos | lay-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| built | ᾠκοδόμησεν | oikodomeō | oo-koh-thoh-MAY-oh |
| a tower, | πύργον | pyrgos | PYOOR-gose |
| and | καὶ | kai | kay |
| let out | ἐξέδοτο | ekdidōmi | ake-THEE-thoh-mee |
| it | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| to husbandmen, | γεωργοῖς | geōrgos | gay-ore-GOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| went into a far country: | ἀπεδήμησεν | apodēmeō | ah-poh-thay-MAY-oh |
தமிழ் வேதாகமம்