மத்தேயு 25:34 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மத்தேயு 25:34
Matthew 25:34
அப்பொழுது, ராஜா தமது வலது பக்கத்தில் நிற்பவர்களைப்பார்த்து: வாருங்கள் என் பிதாவினால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களே, உலகம் உண்டானதுமுதல் உங்களுக்காக ஆசீர்வாதம் பண்ணப்பட்டிருக்கிற ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall say | ἐρεῖ | ereō | ay-RAY-oh |
| the | ὁ | ho | oh |
| King | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| unto them | τοῖς | ho | oh |
| on | ἐκ | ek | ake |
| right hand, | δεξιῶν | dexios | thay-ksee-OSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| Come, ye | Δεῦτε | deute | THAYF-tay |
| οἱ | ho | oh | |
| blessed | εὐλογημένοι | eulogeō | ave-loh-GAY-oh |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Father, | πατρός | patēr | pa-TARE |
| my | μου | mou | moo |
| inherit | κληρονομήσατε | klēronomeō | klay-roh-noh-MAY-oh |
| the | τὴν | ho | oh |
| prepared | ἡτοιμασμένην | hetoimazō | ay-too-MA-zoh |
| for you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| kingdom | βασιλείαν | basileia | va-see-LEE-ah |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the foundation | καταβολῆς | katabolē | ka-ta-voh-LAY |
| of the world: | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
தமிழ் வேதாகமம்