நெகேமியா 9:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நெகேமியா 9:16
Nehemiah 9:16
எங்கள் பிதாக்களாகிய அவர்களோ அகங்காரமாய் நடந்து, தங்கள் கழுத்தைக் கடினப்படுத்தி, உம்முடைய கற்பனைகளுக்குச் செவிகொடாதேபோனார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But they | וְהֵ֥ם | hēm | hame |
| and our fathers | וַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ | ʾāb | av |
| dealt proudly, | הֵזִ֑ידוּ | zûd | zood |
| and hardened | וַיַּקְשׁוּ֙ | qāšâ | ka-SHA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their necks, | עָרְפָּ֔ם | ʿōrep | oh-REF |
| not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| and hearkened | שָֽׁמְע֖וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| thy commandments, | מִצְוֹתֶֽיךָ׃ | miṣwâ | meets-VA |
தமிழ் வேதாகமம்