எண்ணாகமம் 13:33 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எண்ணாகமம் 13:33
Numbers 13:33
அங்கே இராட்சதப் பிறவியான ஏனாக்கின் குமாரராகிய இராட்சதரையும் கண்டோம்; நாங்கள் எங்கள் பார்வைக்கு வெட்டுக்கிளிகளைப்போல் இருந்தோம், அவர்கள் பார்வைக்கும் அப்படியே இருந்தோம் என்று சொல்லி, இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே தாங்கள் சுற்றிப்பார்த்துவந்த தேசத்தைக்குறித்து துர்ச்செய்தி பரம்பச்செய்தார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And there | וְשָׁ֣ם | šām | shahm |
| we saw | רָאִ֗ינוּ | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the giants, | הַנְּפִילִ֛ים | nĕpîl | neh-FEEL |
| the sons | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Anak, | עֲנָ֖ק | ʿānāq | ah-NAHK |
| of | מִן | min | meen |
| the giants: | הַנְּפִלִ֑ים | nĕpîl | neh-FEEL |
| and we were | וַנְּהִ֤י | hāyâ | ha-YA |
| in our own sight | בְעֵינֵ֙ינוּ֙ | ʿayin | ah-YEEN |
| as grasshoppers, | כַּֽחֲגָבִ֔ים | ḥāgāb | ha-ɡAHV |
| and so | וְכֵ֥ן | kēn | kane |
| we were | הָיִ֖ינוּ | hāyâ | ha-YA |
| in their sight. | בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃ | ʿayin | ah-YEEN |
தமிழ் வேதாகமம்